VALSER-AR-WEB-APP

Politique de confidentialité pour VALSER AR Experience

Dernière mise à jour: 14.02.2025

La présente politique de confidentialité vous informe sur les données personnelles collectées, traitées et utilisées lorsque vous accédez à Valser AR Experience («expérience»). Coca-Cola HBC Switzerland AG («nous») est responsable du traitement des données dans le cadre de cette expérience.

1.    Qui sommes-nous?
Le propriétaire et exploitant de ce site web est:
Coca-Cola HBC Suisse SA
Thurgauerstrasse 134
8152 Glattpark (Opfikon)
Courriel: DataProtectionOffice.CH@cchellenic.com

Coca-Cola HBC Suisse SA contrôle les données et, en tant que tel, est responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’expérience. Le volet technique de l’expérience AR est assuré par Zappar Limited, une société enregistrée en Écosse, Royaume-Uni, qui traite les données au nom de Coca-Cola HBC Suisse SA. Zappar traite les données uniquement selon nos instructions et en conformité avec les réglementations applicables.

Pour plus de détails sur la manière dont Zappar traite les données, veuillez vous référer à sa politique de confidentialité.


2.    Objectif de la collecte et du traitement des données
Lorsque vous scannez le code QR et accédez au site valser.arweb.app, nous ne collectons, ne traitons, ni ne stockons aucune donnée personnelle permettant d’identifier les utilisatrices et les utilisateurs. L’expérience AR fonctionne sans nécessiter l’enregistrement de l’utilisateur ni la saisie d’informations personnelles.

Lors de l’accès à l’expérience, les données suivantes peuvent être traitées:

• Données relatives à l’appareil et à l’utilisation: informations sur l’appareil utilisé, le type de navigateur, l’adresse IP, ainsi que la date et l’heure d’accès pour assurer la disponibilité technique de l’expérience.
• Données d’interaction: informations sur la manière dont vous utilisez l’expérience (par exemple, les fonctions sélectionnées, les bouteilles virtuelles que vous avez créées) afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.
• Données de localisation (uniquement avec votre consentement): si vous activez l’accès à la localisation, votre position approximative peut être relevée pour fournir un contenu spécifique à la localisation.

Les données sont utilisées uniquement pour assurer le fonctionnement sûr et stable de notre site web et pour fournir et améliorer l’expérience. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou de profilage.


3.    Base juridique et conformité
Cette expérience AR est conçue dans le respect de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).


4.    Partage des données
Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf:

• avec l’entreprise Zappar, qui traiter les données et fournit techniquement l’expérience;
• s’il existe une obligation légale de partager les données.

Si le transfert de données vers des pays tiers est nécessaire, il s’effectue conformément à l’art. 16 ss LPD et à l’art. 44 ss RGPD, avec des garanties appropriées telles que des clauses contractuelles types.


5.    Conservation des données
Les données collectées ne sont conservées que le temps nécessaire à la fourniture de l’expérience. Ensuite, elles sont supprimées ou rendues anonymes.


6.    Cookies et technologies de suivi
Ce site web peut utiliser des cookies limités ou des technologies similaires à des fins fonctionnelles et analytiques. Aucune donnée personnelle n’est stockée ou utilisée pour suivre les utilisatrices et utilisateurs individuels. Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.


7.    Sécurité des données
Nous suivons les pratiques de sécurité standard de l’industrie afin de garantir l’intégrité et la sécurité de l’expérience.


8.    Liens avec des tiers
L’expérience AR peut contenir des liens vers des sites web de tiers (par exemple, des plateformes de réseaux sociaux ou du contenu lié à la marque). Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de protection des données et nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.


9.    Droits de l’utilisatrice ou de l’utilisateur
Vous disposez de certains droits concernant la manière dont nous traitons vos données. En fonction de la législation applicable, vous pouvez:

• demander des informations sur le traitement de vos données personnelles,
• demander la correction de données personnelles inexactes,
• demander la suppression de vos données personnelles,
• vous opposer au traitement des données,
• demander le transfert de données personnelles spécifiques dans un format électronique commun à un autre responsable du traitement des données.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: DataProtectionOffice.CH@cchellenic.com.

Si vous estimez que vos données ont été traitées de manière illicite, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.


10. Modifications de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour pour refléter les exigences légales ou les changements dans l’expérience. La version publiée au moment de votre utilisation du site web s’applique.

Valser AR Experience: politique en matière de cookies

Dernière mise à jour: 14.02.2025

Coca-Cola HBC Suisse SA, Thurgauerstrasse 134, 8152 Glattpark (Opfikon) («CCHBC»), utilise des cookies et des technologies similaires sur le site web valser.arweb.app («site web») qu’elle exploite.

Le site web peut également utiliser des technologies de suivi, d’analyse et de publicité de fournisseurs tiers pour offrir des fonctionnalités supplémentaires.

En naviguant sur le site web, vous acceptez que CCHBC place des cookies et des technologies similaires sur votre appareil, conformément à la présente politique.

1.   Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile de manière permanente ou temporaire lorsque vous visitez ou utilisez le site web. Les cookies stockent certains paramètres de votre navigateur et des données sur votre interaction avec le site web.

Les cookies utilisés par CCHBC ont des objectifs multiples. Par exemple, ils permettent une navigation efficace entre les pages, enregistrent vos paramètres préférés et améliorent généralement votre expérience sur le site web. Les cookies eux-mêmes ne fournissent à CCHBC aucune information permettant de vous identifier personnellement. Toutefois, dans les rapports d’analyse, CCHBC recueille d’autres caractéristiques d’identification, y compris les adresses IP, qui sont utilisées uniquement pour déterminer le nombre de visiteurs uniques sur le site web, sans les identifier individuellement.

En vertu des lois applicables, CCHBC peut utiliser des cookies nécessaires d’un point de vue technique et qui sont essentiels à l’exploitation et au fonctionnement du site web. Avec votre consentement, CCHBC peut également utiliser des cookies supplémentaires pour analyser votre comportement d’utilisation et pour optimiser et personnaliser le contenu affiché sur le site web.

Le tableau suivant donne un aperçu des différents types de cookies qui peuvent être utilisés sur valser.arweb.app:

Étant donné que les cookies utilisés sont minimes et essentiels à la fonctionnalité de l’expérience, ils ne peuvent pas être totalement désactivés sans affecter la convivialité. Toutefois, vous pouvez gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur.


2.   Technologies de suivi, d’analyse et de publicité en ligne
CHBC peut utiliser les outils de suivi et d’analyse de tiers suivants:

• Google Analytics: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, est le fournisseur du service Google Analytics et agit en tant que processeur de données pour CCHBC. Pour la fourniture de ses services, Google Ireland Ltd. dépend de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (tous deux désignés sous le nom de «Google»).
  
  Grâce à l’utilisation de cookies, Google collecte et analyse systématiquement le comportement des utilisatrices et utilisateurs sur les plateformes et génère des rapports pour CCHBC sur la base de ces données. CCHBC a configuré le service de manière que Google tronque votre adresse IP en Europe avant de la transmettre aux États-Unis, afin qu’il soit impossible de remonter jusqu’à vous. Bien que CCHBC considère que les informations communiquées à Google ne constituent pas des données personnelles pour Google, il est possible que Google les utilise à ses propres fins, tire des conclusions sur votre identité, crée des profils personnels et relie ces données à votre éventuel compte Google.  
  
  Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google Analytics, cliquez ici. Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, vous pouvez télécharger et installer le module complémentaire de navigateur ici. Veuillez noter que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de la plateforme dans leur intégralité.
  
  
• Scantrust: Scantrust SA, EPFL Innovation Park, PSE-D, CH-1015 Lausanne, Suisse, est le fournisseur du service Scantrust et agit en tant que processeur de données pour CCHBC.
  
  Scantrust fournit des services de suivi de code QR; cependant, aucune donnée personnellement identifiable n’est traitée ou stockée. Toutes les activités de traitement des données sont conformes aux exigences du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
   

3.   Modifications de la politique en matière de cookies
La présente politique en matière de cookies est revue régulièrement. Toute modification de cette politique sera publiée sur le site web. La version publiée au moment de votre utilisation du site web s’applique.